おやど紀伊国屋諏訪町 [Suwamachi]

長崎市諏訪町[Suwamachi]は、伝統的な街並みと風情ある建物が立ち並ぶ歴史と文化の街として知られています。
風頭公園から龍馬通りを歩き、坂本龍馬像を通り、亀山神社を抜けると、長崎の歴史が色濃く残るエリアにたどり着きます。観光スポットの眼鏡橋や寺町も徒歩圏内です。
交通の便が良く、市内の観光、ショッピング、エンターテイメントの多くのエリアに簡単にアクセスできます。
新地中華街、思案橋、出島、諏訪神社はすべて徒歩圏内です。
近くにはコンビニ、ショップ、レストラン、バーがたくさんあります。1室/ユニットにバス・トイレ付き。

アクセス
最寄りJR駅：長崎駅
最寄り路面電車：市役所駅（長崎駅から路面電車で2駅）、そこから徒歩5分。

These private residences are in Suwamachi, an area of Nagasaki City rich in history and culture, known for its traditional townscape and charming buildings. Walk down Ryoma Street from Kazagashira Park, past the Ryoma Sakamoto statue, through Kameyama Shrine, and you will find yourself in this area, steeped in the history of Nagasaki. Just a short walk to sightseeing spots Megane Bridge and Teramachi!
Convenient transportation means you can easily access many areas of the city for sightseeing, shopping and entertainment!Shinchi Chinatown, Shianbashi, Dejima, and Suwa Shrine are all within walking distance!There are many convenience stores, shops, restaurants and bars nearby.1 room/unit with bathroom and toilet.

Access:
Nearest JR station: Nagasaki
StationNearest tram station: Shiyakusho Station (2 tram stops from Nagasaki Station), 5-minute walk from there.