おやど紀伊国屋 真龍山町亭[Maruyamamachitei]

これは、当社の別のレジデンスである丸山町の向かいに位置する、歴史ある地区にある個人レジデンスです。
2階からは隣の料亭「花月」の庭が見えます。周囲は静かですが、長崎の繁華街にも近く、飲食や観光にも便利です!1階にリビングとキッチン、2階に寝室があります。
アクセス
最寄の路面電車駅:思案橋駅(徒歩7分)

This is a private residence in a historic neighborhood, located across the street from another of our residences, Maruyamamachi.
From the second floor, you can see the garden of the neighboring restaurant, Kagetsu.Although the immediate area is quiet, it is close to Nagasaki`s downtown and convenient for eating, drinking, and sightseeing!There is a living room and kitchen on the first floor, and a bedroom on the second.

Access:
Nearest tram station: Shianbashi Station (7-minute walk)