～シーボルトが歩いた町～
おやど紀伊国屋新大工町が位置する長崎市中川は、長崎市の中心部近く便利なアクセスと豊かな自然・歴史が魅力の町です。自然が豊かで、公園などでリラックスした時間を過ごすことができます。
宿名の新大工町は、中川のお隣になります。新大工町は「長崎くんち」の踊り町で、奈良春日大社の意匠に関連する装飾や踊りが特徴です。商業の賑わいと伝統文化の深さ、歴史的景観が融合した長崎らしい魅力を持つ地区です。商業施設・レストランやバー・コンビニも充実でとっても便利！
長崎の蘭学史の舞台で現代も歴史と文化が息づく風情ある「シーボルト通り」の近く！！
路面電車電停から徒歩3分。路面電車で、市内の主要ランドマークまで簡単移動！！
めがね橋・諏訪神社徒歩圏内！！
アクセス
博多バスターミナル → 長崎駅前バス停
所要時間：約2時間20分
長崎駅前から路面電車で約15分
高速ながさき出島道路から約10分
~The Town Where Siebold Once Walked~
Oyado Kinokuniya Shindaikumachi is located in Nakagawa, Nagasaki City, a convenient area close to the city center, blessed with both rich nature and history. The town offers plenty of greenery, allowing you to spend relaxing moments in nearby parks.
The inn’s name comes from the adjacent Shindaikumachi district. Shindaikumachi is one of the “Odorimachi” (dance towns) of the famous Nagasaki Kunchi Festival, known for its dances and decorations inspired by the design of Nara’s Kasuga Taisha Shrine. It is a lively district that blends commercial vibrancy with deep-rooted traditional culture and historical scenery, showcasing Nagasaki’s unique charm. The area is also very convenient, with plenty of shopping facilities, restaurants, bars, and convenience stores nearby.
The inn is close to “Siebold Street,” a historic district tied to the history of Dutch studies in Nagasaki, where history and culture still live on today!
Only a 3-minute walk to the tram stop, with easy access by tram to Nagasaki’s main landmarks!
Meganebashi Bridge and Suwa Shrine are within walking distance!
Access:
Hakata Bus Terminal → Nagasaki Station Bus Stop
Travel time: approx. 2 hours 20 minutes
About 15 minutes from Nagasaki Station by tram
About 10 minutes from the Nagasaki Dejima Expressway
